Wydanie nr 228 / 2024   

 

Starostwo Powiatowe w Nowym Dworze Gdańskim zaprasza do udziału w bezpłatnych konsultacjach dotyczących Funduszy Europejskich. 
 
Zachęcamy do skorzystania z bezpłatnych konsultacji dotyczących Funduszy Europejskich, zorganizowanych przez Starostwo Powiatowe w Nowym Dworze Gdańskim. Wydarzenie odbędzie się w środę, 17 stycznia, w godzinach 12:00-15:00, w sali konferencyjnej budynku Starostwa Powiatowego.
 
Specjaliści ds. Funduszy Europejskich będą udzielać porad i informacji w ramach Mobilnych Punktów Informacyjnych. To doskonała okazja dla zainteresowanych do uzyskania wsparcia oraz lepszego zrozumienia możliwości finansowych dostępnych poprzez Fundusze Europejskie.
 

 

konsultacje fundusze europejskie
Previous Next Play Pause

Informacja: Starostwo Powiatowe  Nowy Dwór Gdański

 

Trwa nabór o dopłaty do wymiany w gospodarstwach rolnych pokryć dachowych wykonanych z materiałów zawierających azbest.
 
Pomoc przeznaczona jest dla osób fizycznych podlegających ubezpieczeniu społecznemu rolników. Istotne jest, by ubiegający się o taką pomoc miał nadany numer identyfikacyjny producenta rolnego i był właścicielem lub współwłaścicielem budynku, na którym będzie wymieniane pokrycie dachu.
 
Wsparcie można otrzymać na wymianę do 500 m2 dachu, stawka pomocy wynosi 40 zł/ m2. Na realizację przedsięwzięcia może być przyznana i wypłacana zaliczka w wysokości 50 proc. wartości wsparcia.
 
Aby móc ją otrzymać trzeba wypełniając wniosek o przyznanie pomocy, wystąpić o zaliczkę.
Przypominamy, że o dofinansowanie z KPOiZO będzie można starać się wyłącznie drogą internetową, za pośrednictwem Platformy Usług Elektronicznych ARiMR do 12 stycznia 2024 r.
 
Dzisiaj, w Żuławskim Ośrodku Kultury w Nowym Dworze Gdańskim, odbyła się wzruszająca uroczystość pożegnania Komendanta Powiatowego Państwowej Straży Pożarnej, mł. bryg. Huberta Grzesiowskiego, oraz dowódcy zmiany III, mł. kpt. Radosława Trochimiuka, którzy przeszli na zasłużoną emeryturę. Wydarzenie zgromadziło liczne grono przedstawicieli służb, samorządowców oraz zaproszonych gości.
 
W uroczystości uczestniczył Starosta Nowodworski, Pan Jacek Gross, który przekazał upominek dla Komendanta Grzesiowskiego oraz mł. kpt. Trochimiuka w uznaniu za oddanie i zaangażowanie w ratowanie ludzkiego życia i zdrowia. W swoim przemówieniu podkreślił, że zawód strażaka to szczególna droga życiowa, wymagająca wielu wyrzeczeń, oraz wyraził wdzięczność za trud i poświęcenie obu strażaków w służbie społeczeństwu.
 
Uroczystość skupiła przedstawicieli Komendy Wojewódzkiej PSP, funkcjonariuszy PSP, samorządowców, przedstawicieli służb, inspekcji oraz innych zaproszonych gości. Wśród momentów symbolicznych znalazło się pożegnanie ze sztandarem oraz wzruszające wystąpienia okolicznościowe, które oddały hołd służbie Komendanta Grzesiowskiego oraz dowódcy zmiany, mł. kpt. Trochimiuka.
 
Program uroczystości obejmował również uroczystą zbiórkę związaną z pożegnaniem ze służbą oraz zdaniem obowiązków Komendanta Powiatowego PSP w Nowym Dworze Gdańskim i dowódcy zmiany III. Ponadto ceremonię uświetniły wystąpienia okolicznościowe, które podkreśliły znaczenie i wkład obu strażaków w rozwój służb ratowniczych w powiecie.
 
Życzymy Panu Komendantowi Hubertowi Grzesiowskiemu oraz mł. kpt. Radosławowi Trochimiukowi pomyślności, oraz spełnienia marzeń i pasji w nowym etapie życia poza służbą. Ich poświęcenie dla dobra społeczeństwa zawsze będzie inspiracją dla kolejnych pokoleń strażaków.
 
 
Galeria zdjęć:
Pożegnanie Komendanta Powiatowego PSP i Dowódcy Zmiany III w Nowym Dworze Gdańskim (22)
Pożegnanie Komendanta Powiatowego PSP i Dowódcy Zmiany III w Nowym Dworze Gdańskim (1)
Pożegnanie Komendanta Powiatowego PSP i Dowódcy Zmiany III w Nowym Dworze Gdańskim (2)
Pożegnanie Komendanta Powiatowego PSP i Dowódcy Zmiany III w Nowym Dworze Gdańskim (3)
Pożegnanie Komendanta Powiatowego PSP i Dowódcy Zmiany III w Nowym Dworze Gdańskim (4)
Pożegnanie Komendanta Powiatowego PSP i Dowódcy Zmiany III w Nowym Dworze Gdańskim (5)
Pożegnanie Komendanta Powiatowego PSP i Dowódcy Zmiany III w Nowym Dworze Gdańskim (6)
Pożegnanie Komendanta Powiatowego PSP i Dowódcy Zmiany III w Nowym Dworze Gdańskim (7)
Pożegnanie Komendanta Powiatowego PSP i Dowódcy Zmiany III w Nowym Dworze Gdańskim (8)
Pożegnanie Komendanta Powiatowego PSP i Dowódcy Zmiany III w Nowym Dworze Gdańskim (9)
Pożegnanie Komendanta Powiatowego PSP i Dowódcy Zmiany III w Nowym Dworze Gdańskim (10)
Pożegnanie Komendanta Powiatowego PSP i Dowódcy Zmiany III w Nowym Dworze Gdańskim (11)
Pożegnanie Komendanta Powiatowego PSP i Dowódcy Zmiany III w Nowym Dworze Gdańskim (12)
Pożegnanie Komendanta Powiatowego PSP i Dowódcy Zmiany III w Nowym Dworze Gdańskim (13)
Pożegnanie Komendanta Powiatowego PSP i Dowódcy Zmiany III w Nowym Dworze Gdańskim (14)
Pożegnanie Komendanta Powiatowego PSP i Dowódcy Zmiany III w Nowym Dworze Gdańskim (15)
Pożegnanie Komendanta Powiatowego PSP i Dowódcy Zmiany III w Nowym Dworze Gdańskim (16)
Pożegnanie Komendanta Powiatowego PSP i Dowódcy Zmiany III w Nowym Dworze Gdańskim (17)
Pożegnanie Komendanta Powiatowego PSP i Dowódcy Zmiany III w Nowym Dworze Gdańskim (18)
Pożegnanie Komendanta Powiatowego PSP i Dowódcy Zmiany III w Nowym Dworze Gdańskim (19)
Pożegnanie Komendanta Powiatowego PSP i Dowódcy Zmiany III w Nowym Dworze Gdańskim (20)
Pożegnanie Komendanta Powiatowego PSP i Dowódcy Zmiany III w Nowym Dworze Gdańskim (21)
Pożegnanie Komendanta Powiatowego PSP i Dowódcy Zmiany III w Nowym Dworze Gdańskim (23)
Previous Next Play Pause
 
Zdjęcia: Starostwo Powiatowe Nowy Dwór Gd.
czwartek, 11 styczeń 2024 17:00

Powiat Nowodworski. Nieodpłatna pomoc prawna.

Starosta Powiatu Nowodworskiego Jacek Gross informuje, że na terenie Powiatu Nowodworskiego znajdują się dwa Punkty Nieodpłatnej Pomocy Prawnej i Poradnictwa Obywatelskiego – w budynku Sądu w Nowym Dworze Gdańskim i budynku Domu Pomocy Społecznej w Stegnie. Sąd Rejonowy w Malborku Wydział zamiejscowy w Nowym Dworze Gdańskim

Punkt nieodpłatnej pomocy prawnej, w tym z zakresu nieodpłatnej mediacji prowadzony jest przez radcę prawnego Jana Karolaka, na mocy porozumienia z Radą Okręgowej Izby Radców Prawnych w Gdańsku – ul. Warszawska 28 B, I piętro.

Nieodpłatne porady udzielane będą w następujące dni i godziny:

  • - poniedziałek: 8:00-12:00
  • - wtorek: 8:00-12:00
  • - środa: 12:00-16:00
  • - czwartek: 8:00-12:00
  • - piątek: 8:00-12:00

Dom Pomocy Społecznej w Stegnie ! Punkt nieodpłatnej pomocy prawnej i nieodpłatnego poradnictwa obywatelskiego, w tym z zakresu nieodpłatnej mediacji, prowadzony jest przez organizację pozarządową – Stowarzyszenie Akcja Społeczna. Dom Pomocy Społecznej „MORS” w Stegnie znajduje się przy ul. Morskiej 11.

Nieodpłatne porady udzielane będą w następujące dni i godziny:

  • - poniedziałek: 15:30-19:30,
  • - wtorek: 14:00-18:00,
  • - środa: 8:00-12:00,
  • - czwartek: 8:00-12:00,
  • - piątek: 14:00-18:00.

Osobom ze znaczą niepełnosprawnością ruchową, które nie mogą stawić się w punkcie osobiście, oraz osobom doświadczającym trudności w komunikowaniu się może być udzielana nieodpłatna pomoc prawna lub świadczone nieodpłatne poradnictwo obywatelskie, także poza punktem albo za pośrednictwem środków porozumiewania się na odległość.

 Aby uzyskać bezpłatną poradę prawną, należy wcześniej umówić się na wizytę telefonicznie: 500 019 812 w godz. 8:00-14:00 (wspólny numer dla obu punktów) lub elektronicznie: https://www.gov.pl/web/nieodplatna-pomoc

 

415016767_827991772464722_7754407520033972893_n
Previous Next Play Pause

Informacja: Starostwo Powiatowe  Nowy Dwór Gdański

 

W Starostwie Powiatowym w Nowym Dworze Gdańskim zostały podpisane umowy pomiędzy Powiatem Nowodworskim a Przedsiębiorstwem Produkcyjno-Handlowym Mariola i Janusz Szalczewscy z Kmiecina na realizację zadań związanych z budową chodników wzdłuż dróg powiatowych nr 2314G Sztutowo oraz 2304G Myszewko.
 
Umowy podpisane zostały przez Pana Jacka Grossa, Starostę Nowodworskiego, Panią Barbarę Ogrodowską, Wicestarostę, oraz członków Zarządu - Pana Marcina Głowackiego, Pana Andrzeja Sobocińskiego i Pana Tomasza Szczepańskiego.
 
Wartość umowy dotyczącej budowy chodnika w Sztutowie wynosi 149 939,47 zł, z czego Gmina Sztutowo wnosi dotację w wysokości 50 000,00 zł, a pozostała część będzie finansowana z budżetu Powiatu Nowodworskiego.
 
Natomiast wartość umowy dotyczącej budowy chodnika w Myszewku wynosi 199 952,76 zł, z dotacją od Gminy Nowy Dwór Gdański w wysokości 75 000,00 zł, a pozostała część będzie finansowana z budżetu Powiatu Nowodworskiego.
 
Planowane zakończenie obu inwestycji przewidziane jest w pierwszym półroczu 2024 r.
 
 
Przy wsparciu gmin, powiat nowodworski wybuduje chodniki w Myszewku i Sztutowie. (1)
Przy wsparciu gmin, powiat nowodworski wybuduje chodniki w Myszewku i Sztutowie. (2)
Przy wsparciu gmin, powiat nowodworski wybuduje chodniki w Myszewku i Sztutowie.
Previous Next Play Pause
 
Informacja, foto: Starostwo Powiatowe Nowy Dwór Gd.

 

Zawiadomienie Burmistrza Nowego Dworu Gdańskiego

Burmistrz Nowego Dworu Gdańskiego informuje, że w dniu 11 stycznia 2024 r. w siedzibie Urzędu Miejskiego w Nowym Dworze Gdańskim ul. Wejhera 3 został wywieszony na okres 21 dni wykaz nieruchomości przeznaczonych do sprzedaży.

środa, 10 styczeń 2024 21:02

Ważne zmiany w aptekach od 1 stycznia.

Nowelizacja ustawy refundacyjnej wprowadza istotne zmiany w przepisach ustawy Prawo farmaceutyczne od 1 stycznia. Koncentruje się na zasadach dotyczących płatnych obowiązkowych dyżurów aptek finansowanych przez Narodowy Fundusz Zdrowia.

  • Nowelizacja ustawy refundacyjnej określa przepisy regulujące zasady prowadzenia płatnych dyżurów aptek
  • W miejscowościach będących siedzibami powiatów nieprzekraczającymi 40 tys. mieszkańców będą wyznaczane obowiązkowe dyżury finansowane przez NFZ
  • Tam, gdzie mieszkańców jest więcej niż 40 tys., pełnienie dyżurów płatnych ma odbywać się na zasadach fakultatywności - tutaj finansowanie leży po stronie powiatu

 

Nowe przepisy dla aptek od 1 stycznia. Co zmieni się w kwestii dyżurów?

Nowe przepisy wprowadzone nowelizacją tzw. ustawy refundacyjnej od 1 stycznia wprowadzają rygorystyczną procedurę ustalania grafików dyżurów aptek. Zarząd powiatu musi być poinformowany o rozkładach pracy aptek najpóźniej do 30 września roku poprzedzającego rok dyżurów. W przypadku zmian właściciel apteki musi powiadomić zarząd powiatu co najmniej 30 dni wcześniej.

Władze powiatu, analizując informacje, ustalają aptekę ogólnodostępną do pełnienia dyżurów. Uchwała jest wydawana na okres jednego roku, określając dni i godziny dyżurów. Powiat musi poinformować apteki o potrzebie wyznaczenia do dyżurów co najmniej na 21 dni przed wydaniem uchwały.

Dyżury apteczne będą finansowane ze środków Narodowego Funduszu Zdrowia, przyjmując stawkę 3,5 proc. minimalnego wynagrodzenia za pracę za godzinę dyżuru. NFZ wypłaci wynagrodzenie aptece w ciągu 15 dni od otrzymania zestawienia godzin dyżurów. Nowe przepisy przewidują również karę za brak lub niepełny dyżur, sprowadzającą się do zwrotu nienależnie otrzymanego wynagrodzenia.

Nowelizacja ustawy refundacyjnej wprowadza definicję dyżurów aptek. Tylko dyżury pełnione według nowej definicji będą podlegać finansowaniu z budżetu Narodowego Funduszu Zdrowia:

  • dyżur w porze nocnej - jest pełniony przez aptekę ogólnodostępną bez przerwy przez kolejne 2 godziny zegarowe w przedziale czasowym między godzinami 19.00 a 23.00;”
  • dyżur w dzień wolny od pracy (jako dzień wolny od pracy rozumie się niedziele i święta) – pełniony jest przez aptekę ogólnodostępną w dniach, o których mowa w art. 1 lub art. 1a ust. 1 ustawy z dnia 18 stycznia 1951 r. o dniach wolnych od pracy (Dz. U. z 2020 r. poz. 1920), bez przerwy przez kolejne 4 godziny zegarowe w przedziale czasowym między godzinami 10.00 a 18.00;

 

Dyżury aptek po nowemu. Co to znaczy dla klientów?

Nowelizacja podkreśla potrzebę wprowadzenia odpłatnych dyżurów, co ma zmotywować apteki do ich pełnienia. Autorzy uważają, że proponowane rozwiązania poprawią zabezpieczenie pacjentów, eliminując czynnik zniechęcający apteki do pełnienia nocnych dyżurów ze względu na niską opłacalność.
Innymi słowy, nowe rozwiązania mają sprawić, że apteki chętniej i częściej będą organizowały dyżury w nocy i święta, co ma ułatwić klientom kupno leków.

Wsparcie ochotniczych straż pożarnych to inwestycja w bezpieczeństwo mieszkańców regionu. Na tym nie można oszczędzać. Rozpoczyna się kolejna edycja programu „Pomorskie OSP”, w którym samorząd województwa pomorskiego wspiera OSP w zakupach sprzętu. W tegorocznej edycji do podziału jest ponad milion złotych.

Wnioski o dofinansowanie można będzie składać od 16 do 23 stycznia 2024 r.

Samorząd wspiera OSP

W naszym regionie działa 580 jednostek ochotniczych straży pożarnych. Służy w nich kilkadziesiąt tysięcy druhów i druhen. Tylko w 2022 r. brali oni udział w ponad 4 tys. akcji.

– To wybitni profesjonaliści. Pierwsi na miejscu zdarzenia, pierwsi ratują zdrowie, życie i mienie Pomorzan – podkreśla Mieczysław Struk, marszałek województwa pomorskiego.

Ich praca nie jest możliwa bez odpowiedniego i specjalistycznego sprzętu. Jest on jednak kosztowny.

– I tu dajemy OSP odpowiedź, na pytanie jak go kupić. To nasz, samorządowy program „Pomorskie OSP” – mówi marszałek.

W jego ramach jednostki OSP mogą otrzymać wsparcie na zakup sprzętu.

Pomorskie OSP 2024

To już kolejna edycja programu. Decyzję o jej rozpoczęciu podjął 9 stycznia 2024 r. Zarząd Województwa Pomorskiego.

– Każdego roku na sprzęt przeznaczaliśmy pół miliona złotych. W 2023 r. zwiększyliśmy finansowanie o połowę. Pula środków w programie „Pomorskie OSP” w 2024 r. po raz kolejny zostanie zwiększona – informuje marszałek województwa.

Ile będzie pieniędzy?

– Do rozdysponowania będzie 1,1 mln zł – zaznacza.

W tegorocznej edycji jest jedna ważna zmiana. Z finansowania wyłączony został zakup mundurów galowych. Dofinansowanie można zatem przeznaczyć np. na pompy, ubrania bojowe, środki łączności, piły czy nożyce. Może to również być wyposażenie niezbędne do utrzymania umundurowania bojowego w należytym stanie takie jak pralki przemysłowe, suszarki oraz szafy do suszenia odzieży specjalnej, zależnie od konkretnych potrzeb danej jednostki.

Jak to zrobić?

O dofinansowanie zakupów sprzętu mogą wnioskować gminy wiejskie, miejsko-wiejskie i miejskie, liczące do 5 tys. mieszkańców. We wniosku można wskazać dowolną liczbę jednostek OSP w gminie.

– Termin składania wniosków jest krótki. Ale informujemy o programie już dziś i dajemy gminom czas na dokładne przeanalizowanie potrzeb – wyjaśnia dyrektor Departamentu Rolnictwa i Środowiska UMWP Krzysztof Pałkowski.

Nabór wniosków potrwa od 16 do 23 stycznia 2024 r. Kwota dofinansowania nie może przekraczać 20 tys. zł.

– Zapraszam do zapoznania się ze szczegółowymi zasadami i wypełnienia wniosków – dodaje.

Złożone aplikacje oceniać będzie specjalnie powołany przez marszałka województwa zespół. Poniżej ważne dokumenty dotyczące programu:

Informacja: Urząd Marszałkowski w Gdańsku

Tomasz Terlikowski na Żuławach. Zaproszenie na spotkanie z autorem.

Wspólnie z Parafią Greckokatolicką p.w. Ś.Mikołaja w Żelichowie Cyganku zapraszamy w sobotę, 14 stycznia, o godz. 10:30 na spotkanie z Tomaszem Terlikowskim – dziennikarzem, publicystą, filozofem, pisarzem. Spotkanie dotyczyć będzie książki „Rozdzieleni bracia. Szeptyccy, historia Polski i Ukrainy”. Wstęp wolny.

Wychowani w jednym domu, dzieci tych samych rodziców, wnukowie Aleksandra Fredrykatolicy, katolicy, ale różnych wyznań. Tomasz Terlikowski w książce „Rozdzieleni Bracia” pochyla się nad niezwykłą historią braci Szeptyckich.

W niedzielę 14.01.2024 r. o godz 10:30 w Cerkiew Św. Mikołaja w Cyganku odbędzie się spotkanie autorskie. Tomasz Terlikowski - dziennikarz, publicysta, filozof, pisarz - opowie o swej książce, a także odpowie na nasze pytania.

O książce z opisu wydawcy:

Dorastali w jednym domu, budowali dwa państwa

To jedna z niesamowitych historii. Szeptyccy. Wnukowie Aleksandra Fredry, potomkowie wielkiego kresowego rodu. Z pięciu braci dwóch zostało grekokatolickimi mnichami i patriotami ukraińskimi, trzeci polskim generałem w sztabie Piłsudskiego.

Generał Stanisław i biskup Andrzej do końca swoich dni utrzymywali niezwykle bliskie rodzinne relacje. Jednak pierwszy oddany był Ukrainie, a drugi Rzeczypospolitej.

Czy zrobili wystarczająco dużo, by pogodzić zwaśnione narody? Jak zachowali się wobec rosnących nacjonalizmów? Klemens w czasie wojny ratował żydowskie rodziny (m.in. wziął pod opiekę Adama Rotfelda) za cichym przyzwoleniem brata Andrzeja, który równocześnie próbował porozumieć się z najwyższymi urzędnikami III Rzeszy w sprawie niepodległości Ukrainy i pozwalał działać nacjonalistom Stepana Bandery… Losy rodziny Szeptyckich jak w soczewce pokazują złożoność naszych dziejów. To biografia niezwykle aktualna w czasie, gdy na nowo układają się relacje Polski z Ukrainą. Jej lektura może prowadzić do głębokiego pojednania.

Tomasz P. Terlikowski, autor wielu bestsellerowych biografii, tym razem dotyka wielkiej historii wschodniej Europy.

 

terlikowski żuławy

Książkę wydało wydawnictwo WAM.

niedziela, 07 styczeń 2024 18:22

Stegna dołączyła do Orszaku Trzech Króli.

Na zaproszenie Wójt Gminy w Stegnie , Gminnego Ośrodka Kultury oraz ks. Proboszcza ze stegieńskiej parafii Orszak Trzech Króli przeszedł ulicami Stegny do stajenki w miejscowym kościele. Po orszaku zaproszono mieszkańców na ciepły poczęstunek i do wspólnego kolędowania.

Orszaki Trzech Króli w święto Objawienia Pańskiego spopularyzowały się w Polsce w 2009 roku. Od tego czasu z roku na rok przyciągają coraz więcej zainteresowanych i organizowane są w większej liczbie miejsc. Także i w tym roku 6 stycznia ulicami naszych miast i wsi przeszły barwne korowody, prowadzone przez podążających za gwiazdą mędrców ze Wschodu. 

W tym roku największym ulicznym jasełkom towarzyszy hasło „W jasełkach leży". Hasło wg.organizatorów, jest fragmentem XVII wiecznej kolędy „Nowy rok bieży" i nawiązuje do 800. rocznicy pierwszych jasełek zaaranżowanych przez św. Franciszka z Asyżu, które odbyły się w miejscowości Greccio we Włoszech.

W związku z tym, szczególna uwaga w tym roku została zwrócona na żłóbek, nazywany dawniej jasłem, który ubogi i prosty zachęca do pochylenia się nad potrzebami drugiego człowieka.

W Stegnie w rolę mędrców i króla wcielili się z-ca Wójta Tomasz Gajewski oraz sołtys Michał Ligocki. W pierwszym orszaku, który przeszedł ulicami Stegny nie zabrakło mieszkańców, którzy wsparli tłumnie inicjatywę swoją obecnością. 

Orszakowi towarzyszyły hasła, modlitwa, ale też radość i śpiewano kolędy. Kościół pw. Najświętszego Serca Pana Jezusa  był wypełniony po brzegi. Po mszy świętej zaproszono mieszkańców na ciepły poczęstunek i wspólne kolędowanie w wykonaniu dzieci ze szkoły oraz pań z chóru " Fale ze Stegny”

 

 

 

orszak trzech króli stegna (1)
orszak trzech króli stegna (2)
orszak trzech króli stegna (3)
orszak trzech króli stegna (4)
orszak trzech króli stegna (5)
orszak trzech króli stegna (6)
orszak trzech króli stegna (7)
orszak trzech króli stegna (8)
orszak trzech króli stegna (9)
orszak trzech króli stegna (10)
orszak trzech króli stegna (11)
orszak trzech króli stegna (12)
orszak trzech króli stegna (13)
orszak trzech króli stegna (14)
orszak trzech króli stegna (15)
orszak trzech króli stegna (16)
orszak trzech króli stegna (17)
orszak trzech króli stegna (18)
orszak trzech króli stegna (19)
orszak trzech króli stegna (20)
orszak trzech króli stegna (21)
orszak trzech króli stegna (22)
orszak trzech króli stegna (23)
orszak trzech króli stegna (24)
orszak trzech króli stegna (25)
orszak trzech króli stegna (26)
orszak trzech króli stegna (27)
orszak trzech króli stegna (28)
orszak trzech króli stegna (29)
orszak trzech króli stegna (30)
orszak trzech króli stegna (31)
orszak trzech króli stegna (32)
orszak trzech króli stegna (33)
orszak trzech króli stegna (34)
orszak trzech króli stegna (35)
orszak trzech króli stegna (36)
orszak trzech króli stegna (37)
orszak trzech króli stegna (38)
orszak trzech króli stegna (39)
orszak trzech króli stegna (40)
orszak trzech króli stegna (41)
orszak trzech króli stegna (42)
orszak trzech króli stegna (43)
orszak trzech króli stegna (44)
orszak trzech króli stegna (45)
orszak trzech króli stegna (46)
orszak trzech króli stegna (47)
orszak trzech króli stegna (48)
orszak trzech króli stegna (49)
orszak trzech króli stegna (50)
Previous Next Play Pause